42.5. All expenses related to the operation of the committee, including the expenses related to the steps taken to prevent or resolve a dispute, are assumed by the lessee.
At the request of the committee and on presentation of vouchers, the lessee reimburses the costs related to travel and accommodation of the committee members.
The lessee also provides the technical support needed by the committee, including the recourse to external expertise where required.